El libro de John Bolton nos dice muy poco que ya no sabíamos sobre la política exterior del presidente Trump. Pinta una imagen de un presidente que es ignorante, inconsciente, por ejemplo, de que Gran Bretaña es una potencia nuclear y que Finlandia no es parte de Rusia. Trump tiene pocas opiniones fijas de política exterior; a veces se ha inclinado a invadir Venezuela, otras perdiendo interés en el país. Pero Bolton revela, según los extractos e informes publicados hasta ahora, que el verdadero problema con Trump no es su ignorancia o sus políticas, sino su carácter.

Trump se ha establecido en su mayor parte en políticas republicanas convencionales. Ha reducido los impuestos para los ricos, hizo retroceder las regulaciones, nombró jueces conservadores y prodigaba dinero en el Departamento de Defensa. Se aparta de la fórmula Reagan en dos áreas principales: inmigración y comercio, y en estos temas, ha cambiado gran parte del partido, que ahora se siente cómodo con los aranceles, los subsidios y el mercantilismo, así como las severas restricciones a la inmigración.

No estoy de acuerdo con muchas de estas políticas. Pero lo que siempre me ha preocupado más es el carácter de Trump. Es un hombre para quien sus propios intereses personales y políticos son primordiales y anulan cualquier otra preocupación: decencia, moralidad e incluso derecho. Bolton no es el primer ayudante en disentir: Rex Tillerson, Jim Mattis y John Kelly han dejado en claro su baja opinión sobre Trump, pero es el primero en proporcionar detalles. Y los detalles son condenatorios.

(Una nota: Trump dice que Bolton está violando la ley al revelar información clasificada y que «cada conversación conmigo como presidente [está] altamente clasificada». Por lo tanto, la defensa de Trump parece confirmar que la cuenta de Bolton es verdadera).

El libro dice que Trump prometió retirar a los fiscales federales que iban tras un banco turco porque el presidente Recep Tayyip Erdogan le pidió que interviniera. Trump insistió en que el gobierno ucraniano entregue información incriminatoria sobre Hillary Clinton y Joe Biden antes de lanzar ayuda aprobada por el Congreso a ese país. Bolton señala que él y los secretarios de estado y defensa intentaron hasta 10 veces presionar a Trump para que liberara esos fondos y que Trump se negó.

Ucrania podría ser el delito más «impecable», pero los tratos de Trump con China son los más preocupantes. La política estadounidense hacia China es el asunto más importante que cualquier presidente llevará a cabo. Preparará el escenario para la paz o la guerra, la preservación de los intereses estadounidenses y la seguridad de los Estados Unidos y sus aliados en las próximas décadas. Y Trump ha tratado esta relación casi por completo como una para ser utilizada, manipulada y alterada para servir a sus intereses personales (específicamente, para impulsar sus perspectivas de reelección).

Bolton describe la voluntad de Trump de revertir el enjuiciamiento e incluso las sanciones penales contra las empresas chinas como favores personales al presidente Xi Jinping. Casualmente ofreció reducir los aranceles a los productos chinos a cambio de un acuerdo que lo haría verse bien en noviembre, presionando a Xi para que China comprara productos agrícolas para que Trump votara bien en los estados del medio oeste. Elogió a Xi por construir campos de concentración en Xinjiang. (Vimos a Trump hacer algo similar en covid-19, alabando a Xi a los cielos, probablemente con la esperanza de preservar su acuerdo comercial). Bolton describe a Trump como «suplicando a Xi para asegurarse de que él gane [reelección]». Lo más sorprendente es que los chinos entendieron con quién estaban tratando y jugaron abiertamente con los intereses políticos personales de Trump. Xi dijo que le gustaría que Trump permanezca en el cargo durante los próximos seis años. Trump respondió que «la gente decía», su forma favorita de expresar sus propios puntos de vista, que el límite de dos mandatos para los presidentes de los EE. UU. Debería eximirse de él.

La conclusión de Bolton sobre el acuerdo con China, y la política exterior de Trump en general, es impresionante. “Trump mezcló lo personal y lo nacional no solo en cuestiones comerciales sino en todo el campo de la seguridad nacional. Estoy en apuros para identificar cualquier decisión importante de Trump durante mi mandato en la Casa Blanca que no haya sido impulsada por cálculos de reelección «, escribe.

Para aquellos que han estado dispuestos a apoyar a Trump debido a políticas particulares que siempre quisieron (jueces de la Corte Suprema o recortes de impuestos), el libro de Bolton deja en claro que el costo es alto. Trump pagará cualquier precio, hará cualquier trato, doblegará cualquier ley para asegurar su propia supervivencia y éxito.

Por Fareed Zakaria para The Wahington Post 18 de Junio 2020

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here